Комментарии
2014-10-04 в 12:40 

belana
пессимист (с) ЛЛ

2014-10-04 в 12:41 

belana
пессимист (с) ЛЛ

2014-10-04 в 12:41 

belana
пессимист (с) ЛЛ

2014-10-04 в 12:41 

belana
пессимист (с) ЛЛ

2014-10-04 в 12:42 

belana
пессимист (с) ЛЛ

2014-10-04 в 12:43 

belana
пессимист (с) ЛЛ

2014-10-04 в 13:44 

troyachka
TRAVELLER IN TIME AND SPACE seeks male or female companion with good sense of humour for adventures in the Fourth and Fifth Dimensions. No experience necessary. No time wasters, no space wasters please
:hlop: классный фик и отличный перевод! Очень люблю про Дорн.

2014-10-04 в 14:25 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Ткнулась туда-сюда наугад (нет времени прочесть целиком) и визжу от восторга. Как раз одолеваю "Бурю мечей", а значит, прочту про Оберина и Элларию не только на мартинвики и из спойлеров. Какой шикарный перевод! Не Биг-Бэнг, а заглядение.

2014-10-05 в 09:17 

Мэй_Чен
I'm your anti hero
Прелесть какая. Какой очаровательный рисунок. Оберин с ребёнком - это что-то запредельно милое.
Клип тоже симпатичный. А фик - не знаю, как это передать словами :laugh: Я очень люблю Оберина и Эллалию, а в окружении детей Оберин играет какими-то новыми красками. Как приятно читать про него молодого, здорового и счастливого, пусть счастлив он становится только под конец фика.
Финальная сцена прекрасная совершенно.
Спасибо большое за перевод такого большого текста, очень понравилось.

2014-10-05 в 13:03 

belana
пессимист (с) ЛЛ
troyachka, ура, значит, я не одна люблю Дорн.
серафита, спасибо!
Мэй_Чен, спасибо! Оберин, который не умирает в конце, тоже может быть каноном. :laugh:

2014-10-05 в 13:04 

Мэй_Чен
I'm your anti hero
belana, Оберин, который не умирает в конце, тоже может быть каноном.
:vict:

2014-10-05 в 13:38 

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
belana, Оберин, который не умирает в конце, тоже может быть каноном.
На скрижали! :D
Я очень рада, что ты его перевела, чудесный текст.

2014-10-05 в 18:45 

Уйка
через сумрак столб белеет
Классный перевод :yes:

2014-10-06 в 17:45 

Машшкъ
captain beard
А я вот никогда не любила Дорн - наверное, до этого момента! И любила Баратеонов - а тут от всей души посочувствовала Таргариенам (пять пустых мест с черными подушками! :weep2: ) и Мартеллам.
Как же приятно читать подобные сладкие истории, где герой под конец получает заслуженное счастье! И как приятно было наблюдать за этим славным семейством, которые живут дальше даже после случившегося, игнорируют западные предубеждения.
Очень порадовало множество мелких деталей вроде яда Тиены, мечтаний Линессы и симпатичного соперника, на которого поглядывает Оберин))))) Отличный, отличный перевод!

2014-10-06 в 18:21 

belana
пессимист (с) ЛЛ
emerald, :-D
Уйка, спасибо!
Машшкъ, Как же приятно читать подобные сладкие истории - точно-точно? :susp: не, я рада, что тебе нравится, но ты ж предпочитаешь мрак и безысходность (тм), а не розовый флафф в ромашках. :laugh:

2014-10-06 в 19:03 

Машшкъ
captain beard
belana, веришь-нет, мрак иногда так приятно разбавить ромашками!

2014-10-06 в 20:29 

Уйка
через сумрак столб белеет
ромашками
+1.

Чтота в последнее время вокруг творился такой вырвиглаз и бзсхднст, что Оберин, считающий сундуки и детей, оказался как никогда к месту. Хотя тоже Дорна не так, штоб великий обожатель. Вплоть до самого финала ожидала какой-нибудь подлянки, слава зарницам, обошлось :D

2014-10-06 в 20:31 

Машшкъ
captain beard
Вплоть до самого финала ожидала какой-нибудь подлянки, слава зарницам, обошлось
а я как раз была уверена, что все у них будет супер! И последняя сцена с "тогда почему мы все шепчемся?" просто ааааааааааа!!!! Нет, определенно, такими фиками надо чистить карму))

2014-10-08 в 08:13 

S.anya
Never trust a hug. It's just a way to hide your face.
Спасибо за перевод! Этому фандому очень не хватает таких милых и добрых фиков :)

2014-10-09 в 19:52 

logastr
I sit cross-legged and try not to levitate too much! (с)
Отличный текст! Очень-очень понравился, спасибо за перевод!
Я не большой поклонник Оберина (мне больше нравится Доран), но в этом фике автору удалось не заслюнявить любимого героя, а сохранить его противоречивый характер и обаяние. Даже когда вылезает внезапное демоническо-прекрасное в описаниях, оно оказывается подано глазами влюбленной Элларии, что вполне органично выглядит.
Отдельно понравился Доран в эпизодах и за кадром и легкая "тень" канона, которая лежит на всем этом праздничном великолепии.

2014-10-09 в 20:08 

belana
пессимист (с) ЛЛ
S.anya, спасибо!
logastr, Доран прекрасен, да. Я читала еще один текст про Оберина/Элларию, там время от времени мелькали Доран/Мелларио. Вот это был огонь! Помимо того, что Доран иногда выступал репортером, и было видно, как именно он думает.
Спасибо!

2014-10-10 в 12:39 

Mrs N
Не люблю, когда меня хвалят: всегда недооценивают! (с)
С удовольствием прочитала. Оберин так трепетно относится к детям, просто прелесть! Фраза про "он относится к незаконнорожденным дочерям, как к законнорожденным сыновьям" покорила своим теплом и мимимишностью)))
Спасибо большое за перевод! :bravo:

2014-10-17 в 22:23 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Mrs N, пожалуйста! :hi2:

2014-10-25 в 02:32 

Loreley Lee
Diamonds are a girl's best friend
Дочитала! Как же офигенно! И фик для перевода выбран роскошный и сам перевод выше всяческих похвал. :inlove: А уж иллюстрация... мимими... Оберин, отец-героин! :inlove:
Какое огромное спасибо переводчику и иллюстраторам! :dance2::squeeze::inlove:

2014-10-25 в 22:53 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Loreley Lee, спасибо! надо будет как-нибудь развести какого-нибудь артера на эпическое полотно "Оберин Мартелл и его серпентарий". :laugh:

2015-04-17 в 14:16 

Paume
Спасибо за перевод, прочитала с удовольствием, вспомнила, за что люблю Оберина, влюбилась снова. ;)

2015-08-13 в 00:51 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Paume, авв, спасибо!

2016-01-25 в 11:38 

juliasd
Да продлятся дни наши.
Интересно, а можно где-нибудь ещё увидеть иллюстрацию?
А то глухо и печально. (

2016-01-25 в 11:45 

Мэй_Чен
I'm your anti hero
juliasd, какой вас браузер? У меня видно все иллюстрации ко всем фикам.

2016-01-25 в 15:43 

juliasd
Да продлятся дни наши.
Мэй_Чен, Опера. И сейчас он тоже всё показывает. ) Неполадки у меня - будем чинить.)

     

BIG_BANG

главная