Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2016-10-02 в 13:29 

resident trickster
он мог заехать на второй этаж на коне и пойти пить чай
Ещё не добралась до фика, но клип, арт и заглушки просто шикарны! :heart::heart::heart:

2016-10-02 в 13:43 

Lelianna
resident trickster, артеры и виддер постарались на славу, они большие молодцы!
Надеюсь, история воссоединения семьи Оберина понравится не меньше! ;-)

2016-10-02 в 14:14 

Отличный фик! То ли из-за клипа, то ли просто так - почему-то у меня ассоциация с индийскими фильмами ("Я твой отец". "Ах! Ты мой отец!" - "Это мои дочери". "Ах, это твои дочери!"). Но это исключительно в хорошем смысле слова :)
И переводчики, и артеры, и виддер - все молодцы!:gh:

(ну, пара мелких опечаток не считается. И еще, позвольте попридираться, в последних главах, где Оберин и Эллария, а также Доран и Мелларио соседствуют, не вполне ясно, кто что говорит).

2016-10-02 в 14:22 

Lelianna
jul4a, это прекрасно! Огромное спасибо за отзыв :heart:
Рады, что понравился и фанфик, и перевод

читать дальше

2016-10-02 в 18:30 

Уйка
через сумрак столб белеет
клип и арт очень славные! фик прям очень предвкушаю, но блин, epub и fb2 в читалке едут адски, предложения ломаются на середине ((

2016-10-02 в 20:12 

Lelianna
но блин, epub и fb2 в читалке едут адски, предложения ломаются на середине ((
хммм, и впрямь ломаются((
странно, использовался довольно популярный и проверенный конвертер. Попробую исправить баг как можно скорее.

2016-10-02 в 20:57 

Уйка
через сумрак столб белеет
Lelianna, читать дальше

2016-10-03 в 00:16 

Lelianna
Переконвертировала, перезалила ссылки. Вроде сейчас должно быть все нормально (я надеюсь :laugh: )

2016-10-03 в 13:11 

net-i-ne-budet
с такими лаверами хейтеров не надо
прекрасно! :hlop::hlop::hlop: большое спасибо за перевод!
Оберин в роли отца - прост рассыпаться сирцами :heart::heart::heart::heart::heart:
залипла и на клип-арт-заглушки - все, все замечательно! :vo:

читать дальше

2016-10-03 в 13:18 

Любава21
Злостный слэшер
Дорогие переводчики, хочу сказать огромное спасибо за то, что взялись переводить эту перекрасную историю :heart: :heart: :heart:

2016-10-03 в 13:53 

Lelianna
net-i-ne-budet, спасибо тебе, солнце, мы старались! :squeeze:
Я, помнится, когда читала главы про Обару, очень хотела пробить Оберину с ноги :laugh: за его отношение к несчастной девочке, но затем он все же исправился и стал прямо-таки отцом мечты для всех своих маленьких змеек :crazylove:

а "десница" опять с прописной буквы
Это наша фишка и, на минуточку, даже фирменный знак! :lol:

Любава21, тебе огромное спасибо за изумительный клип, где ты умудрилась показать абсолютно всех персонажей, помимо нашего главного героя-красавца — и мам, и дочек, и Элларию, и Дорана, и Мелларио, и Хотаха. :heart: :heart: :heart:

2016-10-03 в 14:52 

net-i-ne-budet
с такими лаверами хейтеров не надо
для всех своих маленьких змеек
Lelianna, а маленький питончик Тиены! :inlove: мимими :heart:

2016-10-03 в 15:29 

Lelianna
net-i-ne-budet, питончик Эртур в родовых цветах Дейнов просто очаровашка))
"помогал" Оберину писать письмо собственным хвостиком
милота же! :heart:

2016-10-03 в 20:54 

СЮРприз*
«Не ведьма, а еще хуже» (с)
Очень захватывающая история! Причем абсолютно вписывается в канон, даже в зоне буйства авторской фантазии. Это я о пощечине Оберина и пьянке воронов.:crzsot:
Какая жалость, что визит серпентария к септам остался за кадром.
Вообще все необыкновенные умнички: автор, переводчики, артеры.:heart::heart::heart:
Даже пожалела, что эту работу не приберегли на конкурс на ЗФБ. Уж так по теме, что слов нет.

2016-10-04 в 16:19 

Lelianna
СЮРприз*, спасибо огромное! :squeeze:
Какая жалость, что визит серпентария к септам остался за кадром.
зато какое чудесное письмо!)) Думаю, Линетта сумела справиться со всеми змейками, в том числе с Эртуром, и немного подтянула хромающую дисциплину)).

Даже пожалела, что эту работу не приберегли на конкурс на ЗФБ. Уж так по теме, что слов нет.

ничего, на ЗФБ напишем/переведем работу не хуже ;-)

2016-10-04 в 16:27 

СЮРприз*
«Не ведьма, а еще хуже» (с)
ем/переведем на ЗФБ напишем/переведем работу не хуже

А я на нее порисую:crzfan:

2016-10-04 в 16:34 

Lelianna
СЮРприз*, про Дорн и про змеек, да? :crazylove:
Я ведь после перевода прониклась линией Дорна, до этого был интересен только Оберин в КГ)). Так что будем творить! всякое)))

2016-10-05 в 02:21 

resident trickster
он мог заехать на второй этаж на коне и пойти пить чай
Авввв, прочла! :heart::heart::heart:
Честно скажу, я не большой фанат Дорна (вроде хороший тамада конкурсы интересные и локация интересная, и персонажи, а не горит!), но фик очень хорош. Во-первых, классный перевод, вот совершенно не чувствуется, что это не оригинальный русский текст. Вы огромные молодцы! Во-вторых, Оберин-таки отец-молодец, я аж прониклась. :heart: Вообще все герои получились очень живые и интересные, люблю, когда не самых раскрытых в каноне персонажей прописывают так ярко. В общем, очень здорово, что в ру-фандоме есть такой классный текст. СПАСИБО! :heart::heart::squeeze:

2016-10-05 в 08:52 

belana
пессимист (с) ЛЛ
resident trickster, спасибо!
Оберин-таки отец-молодец - да он вообще звездулька :lol:
Автору передадим добрые слова.

2016-10-05 в 13:45 

Enco de Krev
Я твой ананакс (C) || Мне нравилось сжимать оружие в руках: так было спокойнее, словно под металлическим пледиком (C)
Какой прекрасный перевод!
Присоединюсь - совершенно не чувствуется, что в оригинале это текст на другом языке :heart: Спасибо переводчикам за выбор истории)
Видеру и артерам тоже огроменный респект :flower:

Очень люблю такие тексты - светлые, неторопливые, с детальным раскрытием второстепенных персонажей и мира вокруг них) После этого фика песчаные змейки, которые раньше все время путались у меня в голове, обрели свое лицо и индивидуальность :love: Эллария и Оберин совершенно чудесные :inlove: Приятно было посмотреть на еще здорового Дорана))
Благодаря вам вспомнила об еще одном чудесном переводе про дорнийцев с ФБ 2013, теперь буду перечитывать)
Спасибо за удовольствие :white::white::white:

2016-10-05 в 14:59 

Lelianna
Enco de Krev, :ura:
спасибо большущее от всех переводчиков! :heart:
Лично меня этот фанфик прямо-таки заставил проникнуться Дорном и его обитателями, ведь раньше был Север, только Север :laugh: , ну КГ немножко и Речные земли)) Знание Дорна исчерпывалось Оберином и его семейством при этом я даже упустила из виду, что Сарелла была темнокожей, так как ее мама была капитаном корабля с Летнийских островов :facepalm3:

Благодарим за чудесный отзыв :red:

2016-10-05 в 15:09 

Enco de Krev
Я твой ананакс (C) || Мне нравилось сжимать оружие в руках: так было спокойнее, словно под металлическим пледиком (C)
Lelianna,
Лично меня этот фанфик прямо-таки заставил проникнуться Дорном и его обитателями, ведь раньше был Север, только Север :laugh: , ну КГ немножко и Речные земли))
Север вне конкуренции :heart: Но Дорн тоже прекрасен))

:red:

2017-03-31 в 00:51 

Мэй_Чен
Absit omen
Я читала этот фик давно, и ума не приложу, почему не добралась с отзывом. Очень грустная и в то же время светлая история. Оберина с его метаниями жалко, а вот Доран как-то всё равно отстранённый. Девочки такие замечательные, каждая по-своему.
Мне сложно сформулировать общее впечатление - эх, ну что же я не добралась до выкладки, только прочитав. Помню, меня впечатлило вот это всё - как Оберин кропотливо собирает вместе дочерей, словно оглядываясь и переосмысливая свою жизнь. Переоценивая её и всё то, что было ему дорого до смерти Элии - и после. Он вообще очень меняется от начала фика к его концу, и, пожалуй, история всё-таки о нём. Одна из самых больших в фандоме :heart: И очень здорово переведённая!
Спасибо огромное! Жаль, не могу выразить свою любовь к фику более объёмной рецензией - а ваш труд заслуживает огромных простынь восторга. Вы такие молодцы :heart:

2017-03-31 в 17:33 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Мэй_Чен, спасибо!
А почему Доран кажется тебе отстраненным?
история всё-таки о нём - угу, автор этого и не скрывал. Но хорошо, что мысль считывается.

2017-04-03 в 00:33 

Мэй_Чен
Absit omen
belana, А почему Доран кажется тебе отстраненным?
Может, в сравнении с Оберином, не знаю даже. Может, мне хотелось пыщ-пыщ в душе, такого, чтобы с надрывом. Хотя ясно, что это был бы ООС.

   

BIG_BANG

главная